GroupsCAMP
Gioventù+Sport

Fino a CHF 16.– per bambino e giorno di campo dalla Confederazione.

Gioventù+Sport (G+S) è il programma di promozione dello sport della Confederazione. Chi organizza un campo con un programma sportivo e soddisfa le condizioni riceve un contributo per partecipante e giorno di campo. GroupsCAMP verifica le condizioni, tiene traccia dei termini e prepara la documentazione.

Il contributo

La Confederazione paga per partecipante e giorno di campo.

Il contributo non è legato a un'affiliazione. È aperto allo stesso modo a scuole, società e organizzazioni giovanili, a condizione che il campo si svolga secondo le regole di G+S.

CHF 16.–

per partecipante e giorno di campo per i campi con pernottamento fuori casa.

Stato 2026
CHF 6.50

per partecipante e giorno di campo per i campi senza pernottamento.

Stato 2026

Esempio di calcolo

Campo sci da lunedì a venerdì con 20 allieve e allievi: il giorno di andata e quello di ritorno contano di regola insieme come un giorno, restano 4 giorni di campo con diritto al contributo.

20 × 4 × CHF 16.– = CHF 1'280.–, circa CHF 64.– per bambino.

Il versamento avviene dopo il conteggio. Prima l'80 per cento, il resto all'inizio dell'anno successivo. L'importo definitivo è stabilito dal Cantone.
Condizioni

Cinque condizioni decidono se un campo dà diritto ai contributi.

In GroupsCAMP

Il suo campo G+S senza lo stress dei moduli.

Le condizioni sono chiare, tenerne la contabilità non lo è. GroupsCAMP registra lo stato mentre lei pianifica — e non solo quando il termine è già scaduto.

Il viaggio indica in ogni momento se è idoneo a G+S.

Numero di partecipanti, età secondo l'anno di nascita, durata del campo e riconoscimenti dei monitori vengono verificati costantemente rispetto alle condizioni. Ciò che manca ancora figura come punto aperto — con l'indicazione di quanto manca.

La stessa scheda tiene traccia dei termini: annuncio, materiale in prestito G+S, carte nazionali e conteggio hanno ciascuno le proprie scadenze. GroupsCAMP la avvisa prima che una di esse scada.

Panoramica di un viaggio in GroupsCAMP con la scheda G+S: punti di verifica soddisfatti, punti aperti e i prossimi termini.
La scheda G+S nella panoramica: punti di verifica e termini a colpo d'occhio.

Il contributo previsto figura nelle finanze.

In base al numero di partecipanti, alla durata del campo e al tipo di alloggio GroupsCAMP calcola il contributo e mostra di quanto il campo diventa meno caro per ogni bambino. L'importo è una stima — quello definitivo è stabilito dal Cantone.

Finanze di un viaggio in GroupsCAMP con il contributo G+S stimato e lo sgravio per bambino.
La stima del contributo nelle finanze.

Il programma del campo nasce dal programma di viaggio.

Ciò che pianifica comunque — svolgimento della giornata, unità di sport, orari — lo esporta nel formato del modello ufficiale G+S. Nessuna seconda registrazione per il modulo.

Esportazione del programma del campo da GroupsCAMP nel formato del modello ufficiale G+S.
Il programma del campo nel formato del modello G+S.
Prossimamente

Due file per la Banca dati nazionale per lo sport.

  • I partecipanti come file per l'importazione nella BDNS.
  • Il controllo delle presenze come file per l'importazione nella BDNS.

Entrambi sono in fase di sviluppo e oggi non ancora disponibili.

GroupsCAMP non annuncia nulla a Gioventù+Sport.

Annuncio e conteggio restano di competenza del coach G+S e della direzione G+S della sua scuola o della sua società, nella Banca dati nazionale per lo sport. GroupsCAMP fa in modo che tutto il necessario sia pronto: condizioni verificate, termini sotto controllo, documentazione completa.

Chi riceve i contributi

Per scuole e società valgono le stesse condizioni.

Per le scuole

Campi scolastici, campi sci e settimane sportive possono dare diritto ai contributi G+S — i campi obbligatori durante il periodo scolastico come pure i campi durante le vacanze. L'annuncio avviene tramite il coach G+S della scuola o del Comune.

Per un campo sci da lunedì a venerdì con 20 allieve e allievi si tratta di circa CHF 1'280.– per la classe.

Per le società

Campi d'allenamento e campi di società rientrano nello stesso sostegno. L'annuncio avviene tramite il coach G+S della società o della federazione.

Le condizioni sono le stesse: almeno 12 partecipanti in età G+S, almeno 4 giorni di campo consecutivi, ogni giorno almeno 4 ore di sport.

Domande frequenti

Ciò che i responsabili di viaggio vogliono sapere sul contributo G+S.

Vale anche per i campi scolastici obbligatori?

Sì. I campi scolastici durante il periodo scolastico e i campi durante le vacanze possono essere sostenuti entrambi, a condizione che si svolgano secondo le regole di Gioventù+Sport. Determinante è il programma sportivo, non il periodo.

Che cos'è un coach G+S, e la nostra scuola ne ha uno?

Il coach G+S è la persona che annuncia le offerte nella Banca dati nazionale per lo sport, registra i monitori e alla fine allestisce il conteggio. Molte scuole, molti Comuni e molte società dispongono di una tale persona. Se è il suo caso lo sa la direzione scolastica o il comitato della società; la funzione si può istituire tramite l'ufficio cantonale dello sport.

E se nessuno ha un riconoscimento G+S?

Senza almeno due monitori con riconoscimento valido non c'è alcun contributo. La formazione passa attraverso gli uffici cantonali dello sport e le federazioni. Chi ha il riconoscimento deve inoltre mantenerlo aggiornato. Le condizioni nel dettaglio si trovano su jugendundsport.ch.

Il campo deve essere un campo sportivo?

No. Ci vuole sport nel programma: ogni giorno almeno due unità in mezze giornate diverse, complessivamente almeno quattro ore. Un campo scolastico con sci, nuoto o escursioni soddisfa questa condizione, senza diventare per questo un campo puramente sportivo.

Il giorno di andata conta come giorno di campo?

Per la durata minima conta. Per il contributo il giorno di andata e quello di ritorno contano di regola insieme come un giorno, perché in questi giorni si svolgono ogni volta meno di quattro ore di sport. Una settimana da lunedì a venerdì dà così quattro giorni di campo con diritto al contributo.

Quando arrivano i soldi?

Dopo il conteggio del campo. Prima viene versato l'80 per cento, il resto segue all'inizio dell'anno successivo. L'importo definitivo è stabilito dal Cantone.

Vale anche per società e federazioni giovanili?

Sì. Campi d'allenamento e campi di società sono sostenuti alle stesse condizioni dei campi delle scuole. L'annuncio avviene tramite il coach G+S della società o della federazione.

Fanno stato le indicazioni di Gioventù+Sport:

jugendundsport.ch — Campi jugendundsport.ch — Campi sportivi scolastici

Crei il suo campo e veda quanto contribuisce G+S.

Inserire l'e-mail, ricevere l'accesso per e-mail, creare il primo viaggio. La verifica G+S si attiva non appena partecipanti e date sono registrati.